Asking information to others
In informal way
| Weißt du, wann der Zug kommt? | Do you know, when the train comes? |
| Hast du eine Ahnung, ob die Post noch auf ist? | Do you have a clue, whether the post is still open? |
| Kannst du mir sagen,dass… | Can you tell me, that…? |
| Sag mal was…. | Tell me something … |
| Kann ich dich etwas fragen? | Can I ask you something? |
In formal way
| Guten Tag, ich habe eine Frage. | Hello, I have a question. |
| Guten Tag, ich hätte ein paar Fragen. | Hello, I would have a few questions. |
| Könnten Sie mir bitte sagen, dass… | Could you please tell me, that…? |
| Wissen Sie vielleicht, …..? | Do you know …? |
| Ich wüsste gern, ….. | I would like to know, |
| Ich möchte mich erkundigen, … | I would like to inquire about, … |
| Ich möchte noch fragen, …. | I would like to ask…. |
| Entschuldigung, ich hätte gern eine Auskunft. | Excuse me, I’d like some information. |
| Könnten Sie mir bitte eine Auskunft geben? | Could you please tell me? |
Negative answer
| Das weiß ich leider nicht. | Unfortunately I do not know it. |
| Tut mir leid, aber das weiß ich auch nicht. | I’m sorry, but I do not know. |
| Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. | I cannot help you. |
| Da bin ich leider überfragt. | Unfortunately, I am questioned. |
| Keine Ahnung. | No idea. |
| Weiß ich auch nicht. | I do not know either. |
Written communication
| Könnten Sie mir mitteilen, … | Could you tell me … |
| Könnten Sie mir (bitte) Informationen zu … geben? | Could you give me (please) information about…? |
| Ich möchte mich bei Ihnen erkundigen, … | I would like to ask you, … |
| Ich möchte Sie gerne um folgende Auskunft bitten: … | I would like to ask you about… |
| Ich wende mich mit folgender Frage an Sie: … | I would like to ask you the following question: … |
| Es würde mich interessieren, … | It would interest me … |
